华奥星空讯 美国选手梅椰丝(J.P. Hayes)今日上演了捉鸟大战，在迪斯尼精英赛上共有8只小鸟进帐，其中5只都是在下半场进的。这场赛季末的比赛吸引了不少名将前来竞技，在马格诺利尔球场(Magnolia course)共同争夺高达460万美元的冠军奖金。

　　梅椰丝今天状态不错，以低于标准杆7杆的65杆完成首轮。在开局的前4个洞，就捉到3只小鸟。唯一的失误就是在第六洞，让他吃到了今天他唯一一个搏忌。

　　目前梅椰丝在美巡赛奖金榜排名123位的，根据规则只要在奖金榜前125位的选手就可以得到明年全部巡回赛的参赛资格，所以对于这场比赛，梅椰丝决不能掉以轻心，如果能取得这场赛季末比赛的冠军，那么就意味着梅椰丝可以高枕无忧的躺在家里的床上看报纸，静静的等着明年赛季的来临，而不用绞尽脑汁去考虑如何获得一场比赛的外卡。

　　“我要说的是，我不是太担心自己的成绩，我确实非常想保持在前125位。每个人都想像泰格伍兹一样，打得比赛很少但是成绩却很好，当然了，我也知道那并不适用每个人。”梅椰丝说道。

　　在迪斯尼精英赛首轮中，卡梅伦·贝克曼，斯科特·维普兰克和日本人金田龟二都以低于标准杆6杆并列排名第2。

　　(闫申/译)